The Hsin-hsin Ming has been translated by scores of individuals over the last several hundred years. The title, Hsin-hsin Ming has a variety of possible translations. I like these three variations: Song of the Trusting Heart; The Perfect Way and Treatise on Faith in the Mind.
Follow your nature and flow with the Tao.
Enjoy yourself and stop worrying.
If your thoughts are tied you spoil what is genuine.
Don’t be antagonistic to the world of the senses, for when you are not antagonistic,
They turn out to be the same as complete Awakening.
The wise person does not strive.
The ignorant person ties their self up.
If you work on your mind with your mind,
You cannot avoid an immense confusion.